《勇者鬥惡龍 怪物仙境3》v1.0.6 新增蛋的位置標示與怪物尺寸道具

v1.0.6 於 2024 年 4 月 18 日在 Nintendo Switch 推出。更新讓玩家可在地圖查看野外怪物蛋的位置，並可透過通信商店購買改變怪物尺寸或賦予閃亮效果、提高特定能力上限的道具；怪物狀態與配種畫面也增加資訊。更新亦改善部分場景效能，並修正戰鬥特效、AI 行動及怪物圖鑑篩選等問題。